Arbitraje

El arbitraje, una forma alternativa de resolución de disputas (ADR), es una técnica para la resolución de disputas fuera de los tribunales. Las partes en una disputa lo remiten al arbitraje de una o más personas (los “árbitros”, “árbitros” o “tribunal arbitral”), y acuerdan someterse a la decisión de arbitraje (el “laudo”). Un tercero revisa la evidencia en el caso e impone una decisión que es legalmente vinculante para ambas partes y ejecutable en los tribunales.

El arbitraje se usa a menudo para resolver disputas comerciales, particularmente en el contexto de transacciones comerciales internacionales. En ciertos países, como los Estados Unidos, el arbitraje también se utiliza con frecuencia en asuntos de consumo y empleo, donde el arbitraje puede ser exigido por los términos del empleo o los contratos comerciales.

El arbitraje puede ser voluntario u obligatorio (aunque el arbitraje obligatorio solo puede provenir de un estatuto o de un contrato que se suscribe voluntariamente, en el que las partes acuerdan someter todas las disputas existentes o futuras a arbitraje, sin conocer necesariamente, específicamente, qué disputas siempre ocurrirá) y puede ser vinculante o no vinculante. El arbitraje no vinculante es similar a la mediación en el sentido de que no se puede imponer una decisión a las partes. Sin embargo, la distinción principal es que mientras que un mediador tratará de ayudar a las partes a encontrar un término medio sobre el cual comprometerse, el árbitro (no vinculante) quedará totalmente excluido del proceso de conciliación y solo dará una determinación de responsabilidad y, si apropiado, una indicación de la cantidad de daños pagaderos. Por una definición, el arbitraje es vinculante y el arbitraje no vinculante no es, por lo tanto, técnicamente un arbitraje.